A conversation between landing craft in the Odessa Port
Jenny Wade
An excerpt from Mayakovsky Maximum Access, selected poems by Vladimir Mayakovsky, translated and with commentary by Jenny Wade.
Buy it on Amazon
A conversation between landing craft in the Odessa Port
Feather-clo...
The Twilight of Freedom, a poem by Osip Mandelstam
Jenny Wade
Let us praise, brothers, freedom’s twilight,
The great diminishing year!
A heavy forest of nets is lowered
Into the turbulent waters of night.
You are ascending in desolate years,
Oh sun, judge, people.
Let us prai...
Unfinished – A New Translation of Vladimir Mayakovsky’s Poem Fragment
Jenny Wade
Unfinished, a poem fragment by Vladimir Mayakovsky, discovered in M’s papers after his suicide in 1930.
Любит? не любит? Я руки ломаю
и пальцы разбрасываю разломавши
т...
You – New Translation of Vladimir Mayakovsky’s Poem
Jenny Wade
Ты
Пришла—
деловито,
за рыком,
за ростом,
взглянув,
разглядела просто мальчика.
Взяла,
отобрала сердце
и просто
пошла ...
Vladislav Khodasevich: Midlife Meltdown in Paris
Jenny Wade
During the unusually hot Parisian summer of 1924, 38-year-old Vladislav Khodasevich—regarded by Nabokov as the finest Russian poet since Blok—was suffering from an identity crisis. One of 3 million exiled from Soviet Rus...
Memory – New Translation of Pushkin’s Poem
Jenny Wade
Воспоминание
Когда для смертного умолкнет шумный день
И на немые стогны града
Полупрозрачная наляжет н...
Mayakovsky – New Translations
Jenny Wade
Маяковский в 1913 году
Я тебя в твоей не знала славе,
Помню только бурный твой рассвет,
Но, быть может, я сегодня впра...
Maria Yudina
Jenny Wade
The Russian concert pianist Maria Veniaminovna Yudina, little known in the West, died this day, November 19, in 1970. She had a fervent cult following in the Soviet Union, partly because of her resistance to the establishme...
In Memory of Dmitri Shostakovich
Jenny Wade
Today is the anniversary of the death of the Soviet composer Dmitri Shostakovich (Sept 29, 1906 - April 9, 1975).
Shostakovich struggled under a hostile and perilous political environment for his entire working life. Af...
Alexander Blok – The Stranger
Jenny Wade
Alexander Blok, the supreme poet of the Russian Symbolist movement, died this day in the year 1921 in St. Petersburg, at the age of 40.
Blok broke from the tradition of Russian realism with its emphasis on social respo...