You – New Translation of Vladimir Mayakovsky’s Poem
Jenny Wade
Ты
Пришла—
деловито,
за рыком,
за ростом,
взглянув,
разглядела просто мальчика.
Взяла,
отобрала сердце
и просто
пошла ...
Suspect Device
Michael Carter
for Seamus Heaney
In a cold stone cabin
In a deserted Cill Rialaig solstice-tide,
West wind wailing through drafty rafters,
Enounced aloud “Hrothgar Skyldinga”
& your Beowulf by turf-light,
Huddled in checkered ...
Flack from Taylor
Taylor Mead
A President who makes war
Against and on Behalf of the
Worst of the Arab world.
Who sells the country to the
Japanese government and its subsidized
corporations.
Who is a mealy-mouthed lying bastard
Banker.
W...
I’ve Got My Shiny Kitten
Sharon Mesmer
— for Yun Peng
Hell yeah I’m skinny.
My body is COVERED in skin!
But I’ve got my shiny kitten
and I am not the same person I used to be.
Shopping naked with my shiny kitten
is like finding out that Beyonc...
off on grand boulevard
Norman Douglas
1.
fuck you fuck you fuck
you scribbled the self-
proclaimed, officially
acclaimed, pharmaceutically
addle-brained bourgeois
poet in morning electric’s light.
okay, i added the burgher bit
because i’m talking cit...
The Viewing
David Rattray
The wife spoke to me
by name:
“Thanks so much for coming,
David.” Some didn’t
want to see him. One
wouldn’t even go in. I did.
I touched his hand.
It was as if he were only
sleeping, soft and warm.
I never ...
Kiss of Kind
Carl Watson
Virtue and Fear
Stare at each other in the mirror,
They feed upon & tease each other
Until neither one remembers what it used to be.
That mirror’s name is Vanity,
It can make a body live in harmony ...
Last Supper in an Airport
Ronald B. Richardson
Dawdle. Doodle. What to do?
Spill an alphabet, spill a stew.
Fire the cauldron, eat the bread,
soon those waiting will be dead.
Down the supper, drink the curse;
no matter how dull, death is worse.
--Ron Richar...
Landscape with a Bear in It Somewhere
Rebecca Weiner Tompkins
The limber late light
travels across the ridge
where the bear climbed.
Even with my head thrown back
I still can’t take in the tops
of the tall pointed trees
up there. A friend’s death
is flickering in and out
of...
